lunes, 28 de enero de 2013

Homenaje a J.C.Lafinur : aniversario nacimiento Nº216

Este domingo 27 viajé nuevamente a La Carolina, esta vez convocada junto a un grupo de la Villa de Merlo al homenaje que se realizó en El museo de la Poesía,a Juan Crisóstomo Lafinur. Arribamos al lugar cerca de las 16 horas.No pesan los kms  que viajamos, pues vamos siempre envueltos en el paisaje de cerros, arroyos y pircas que semejan en la lejanía ,espinas dorsales de seres prehistóricos de la era de los dinosaurios.
Ingresamos al pueblo cruzando el río Amarillo (debe su nombre a sus auríficas aguas,de las cuales tras lento proceso de cernido, los lugareños extraen pequeñas pepitas de oro )
Lo que ya he hablado en otra de las entradas al Blog (léase La Carolina) no me explayaré en la descripción de los encantos de este lugar de San Luis.
Nuestra primer visita fue a la parte del complejo, donde está resguardada una de las paredes de lo que fuera la casa natal de Lafinur, con vidrios para evitar el deterioro, se mantiene una parte de una medianera para apreciar el grosor de aquellas,y en otra se observa que las piedras que fueron cayendo,también se resguardaron de la misma manera, causando un efecto atrayente y refrescante.
Enfrente de este lugar histórico se erige el Centro audiovisual, donde apreciamos al entrar el piso cubierto con la representación del mapa de La Carolina . La pantalla comienza a animarse y con el fondo de una representación del gobierno de los años donde peregrinó su vida, aparece su figura animada contando sus vivencias (interpretación del actor hijo de Silvia Montanari.) La sala está bordeada por cilindros metálicos y de vidrio que albergan en su interior manuscritos, el camafeo de su esposa acompañando pergaminos con versos manuscritos,partituras de música escritas por su mano y otras que no tuve tiempo de ver.Lo interesante es que a cada relato se iban iluminando, haciendo subyugante la exposición .La representación era tierna, pues era ver una imagen joven y vívida de un Lafinur al que desmerecen los pocos retratos que vi de él.(no he tenido acceso a otros,en verdad)



Frente del Centro Audiovisual, con la historiadora Cecilia Fernández de Gabriel, organizadora de nuestro grupo(la de remera celeste y babuchas blancas,vengo a ser yo)
















escritode una de las paredes del Centro audiovisual(la que enfrenta al edificio del Museo de la Poesía)





También nuestro grupo tuvo la refrescante figura de la juventud de nuestra Villa, con esta hermosa pareja,los dos trabajan en una importante ferretería que está frente al Bco.Nación. Ella también tiene mi mismo apellido, pero por desgracia,no nos une parentesco alguno. Debo agregar que fue finalista en la 1er Antología Poética :" Agûero,poeta del arraigo"  con un ensayo (próximo a publicarse)

                                     




Vista de la reunión, donde poetas y escritores leyeron sus trabajos, Preside Gustavo Gorri, del Subprograma de Las Culturas de San Luis
















un recuerdo de mi paso por el evento, en una de sus salas















En esta foto: Teresa Fernández Bengoechea (hermana de Cecilia Fernández de Gabriel)
nacida en Villa Mercedes,es doctora en historia. e integrante con sus escritos en :"En torno a Lafinur" de Juan W.Gez- Delfina Varela Dominguez de Ghioldi.(coleccion Bicentenario, San Luis.


























otra joven integrante de nuestra embajada cultural por La casa del Poeta,leyendo una de sus obras literarias.(trabaja como moza en una parrilla de Merlo)














A pedido del joven de la foto: ._ Así trabaja San Luis !!!._
Fue uno de los integrantes de salud de la Provincia que estuvieron presentes con un puesto para control de presión en el evento.
este comentario sé que despertará comentarios adversos en cuanto a la salud en la provincia, pero en este caso estuvieron bien.



















escalinata, acceso al Museo de la Poesía, pueden apreciar las esculturas y el paisaje de cerros que la bordean ( en mi aprecien mi satisfacción en mi expresión,de estar en el lugar)


con fondo del Museo de la Poesía,La Carolina,San Luis




En un descanso que nos tomamos, Cecilia de Gabriel con fondo del Mausoleo de Lafinur y del Laberinto


Luego de este intervalo regresamos al Museo cuando comenzaban a llegar: la madrina del museo:María Codama, viuda de J.Luis Borges.Algunos integrantes de una de las comunidades ranqueles de nuestra provincia.(los oficialistas) y otros funcionarios del gobierno.
Se hizo la presentación del Audio libro Boca de Oro--- Homenaje a Juan Crisostomo Lafinur_____ Grupo Literario Arcadia___ de Villa Mercedes, grabado en  Casa de la Música de la Calle Angosta de esta ciudad. También se presentó la antología sobre Lafinur (nosotros no nos presentamos en ese concurso pues ignorábamos el mismo.no nos llegó la información.???) y leyeron sus trabajos una escritora de Buenos Aires y una colombiana integrantes de la antología.
Se expuso la pintura acuarelada del complejo Lafinur, que había pintado en la tarde, uno de nuestros integrantes de grupo, (muy hermosa ),alumno de Liliana Zambrano, que dicta sus clases de dibujo y pintura en nuestra biblioteca ;la de Piedra Blanca (Lugones en Piedra Blanca) O sea que en representación de ella: pintores (dos) Cecilia de Gabriel,que también lo hizo por la Casa del Poeta y la que escribe este blog.
Apostolillas. La escritora de Buenos Aires elogió nuestra provincia y el trayecto maravilloso hasta La Carolina, cosa que nos ocasionó algo risible, cuando pensábamos que su regreso no le iba a agradar en demasía,pues la tormenta eléctrica que se había desatado convertiría en odisea retornar.

La electricidad se había cortado(dicen los lugareños que cuando llueve siempre pasa-¿habrá sido por eso que la intendente fue de día, previendo lo que acontecería?(perdón por este ácido comentario,se ruega tomarlo como cómico y no ofensivo a la representante del municipio)
No puedo subir fotos de la viuda de Borges, por la oscuridad reinante.Sí recuerdo que ocupaba la mesa cabecera iluminada con velas, donde le brindaron el refrigerio.
Nosotros a lo obscuro manoteábamos las canastitas con bocadillos sabrosos y alumbrados por nuestros celulares nos encaminábamos a la barra para proveernos de bebida.Hasta que el conductor del transporte que nos había traído a La Carolina, nos urgió para el regreso, pues se estaba poniendo peligroso. En resumen volvimos por San Luis, ya que los "hermosos" arroyitos que habíamos cruzado a la ida, ya no eran tan hermosos, pues habían crecido con la intensa lluvia. Se alargó en fin el viaje de regreso, con la compañía de la no vista de los cerros tapados por la cortina acuosa y la iluminación de los rayos que daban un algo escalofriante al nocturnal paisaje sanluiseño.

GRACIAS AL LECTOR QUE VISUALICE ESTE BLOG.y
en próxima entrada postearé la vida de Juan Crisostomo Lafinur, por si alguien desconoce a que se debió el viaje al evento del día 27 de enero de 2013.
HASTA PRONTO

lunes, 8 de octubre de 2012

mi visita a Leuvuco, tierra de ranqueles

setiembre de 2012

Dos culturas antagónicas  se reflejan en este punto de La Pampa. El reinado del primer dueño de la tierra pampeana y el genocidio.

LEUVUCO      Y  VICTORICA

El parque indígena LEUVUCO se encuentra a unos pocos kms de Victorica, hasta allí me llevó en su camioneta el cacique de una de las comunidades ranqueles, Nazareno Serranio, con el cual me conectaran gente de la municipalidad de Victorica.
El viaje fue enriquecedor en extremo, por todas las experiencias recogidas y ver cumplido el sueño de hacer el camino de las rastrilladas hasta lo que fuera la principal capital del pueblo ranquel.
Sin auto se puede hacer lo mismo el viaje ,así que los invito a imitarlo. Lo que vivo en Piedra Blanca, Merlo,San Luis, viajé hasta Villa Mercedes en micro y desde allí tomé el único "larga distancia" que me dejó en Anchorena, (sur de San Luis) . Ya me esperaba un taxi que tenía apalabrado ,pues no existe otro medio público para llegar hasta Victorica (el micro sigue hasta Santa Rosa )haciendo este trayecto.Por supuesto que hay otras rutas, pero yo me había concentrado en la que programé.

LEUVUCO(agua que corre o que fluye.- posiblemente puede haber recibido agua del Atuel y del Salado cuando sus napas debido a las intensas  lluvias la dirigían subterràneamente hacia esta laguna que cubría una gran extensión y en la actualidad ya casi ha desaparecido en su totalidad. yo tuve la suerte de ver un espejo de agua en ella, debido a las precipitaciones de la noche anterior a la visita.Cuenta mi guía Nazareno, que cuando trajeron los restos de Mariano Rosas (el cráneo en realidad) la laguna estaba con agua, evocando los años de gloria  del cacique de la dinastía de los zorros
En este sitio se encontraban sitiadas las tolderías de la capital ranquel. El silencio que nos acompañaba era propicio para integrarse a la magia del recuerdo y el respeto a una raza víctima de la codicia malsana que provocara el genocidio.











vista del enterratorio de Mariano Rosas,está situado delante de la foto anterior. Tiene una base de troncos de 2x2 mts.(múltiplo de cuatro;número significativo para la cosmografía ranquel) desde la base emergen cuatro caras orientadas según los puntos cardinales y fue tallada en madera de caldén. La forma de pirámide significa el viaje "desde el centro de la tierra u ombligo hacia la luz". El linaje Carripilún en  la cara que da al norte, el linaje pluma de pato hacia al oeste, linaje de los zoros hacia el este y el linaje de los tigres hacia el sur(el que pertenece  Mariano ´Rosas, linaje de los zorros tiene una abertura donde se introdujo su cráneo. (en la actualidad está  cerrada con candado, para evitar las profanaciones o vandalismos)
                                                                                 
                                                                                       
Nazareno Serraino
cacique de una de las comunidades ranqueles
que oficiara de guía en mi visita a Leuvuco
Posiblemene si hubiera estado integrando un contingente, no se hubiera explayado de la manera en que lo hizo conmigo. por lo tanto vaya mi eterno agradecimiento.










cara de la pirámide donde se encuentra la puerta a la entrada al lugar que cobija el cráneo del cacique Mariano Rosas (este)










Cara de la pirámide consagrada al linaje de Pluma de pato (oeste)












Linaje de los Tigres (al sur)















tocando la trutruca, instrumento cuyo sonido hace posible la reunión del hombre con Dios















 En el rewe, lugar sagrado, dedicado a las ceremonias, se alza un tótem de cuatro escalones(o estratos) labrado en un tronco de caldén, en cuya parte superior (hueca) se hacen las ofrendas a la Mapu (tierra), estas ceremonias siempre son efectuadas por la machi, ya que las mujeres son las representantes de la tierra como así dice el nombre femenino de la tierra, mapu o pachamama en otras culturas. Dimos cuatro vueltas a su alrededor y Nazareno invocó a Vutachao(Dios supremo) y a Nguechen(Dios de la gente) para que me diera protección a mi y  familia, además de curar mis males.Las vueltas deben ser siempre pares. 









vista de un sector que ocupaba la laguna en el camino vecinal Mariano Rosas. Lo que había llovido   la noche anterior, había un tanto de agua.Suerte que íbamos en la camioneta de Nazareno.Éste me contó que como algo milagroso, el día que trajeron el cráneo del cacique, una lluvia copiosa cubría gran parte de lo que fuera la laguna en la época de las tolderías de los ranqueles.















Esta gran escultura de chapa, presenta o contiene en su pecho los nombres de las ocho dinastías más importantes del pueblo ranquel:Carripilum,Yanquetruz,Pichón Hualá,Manuel Baigorrita,Mariano Rosas,Ramón Cabral, Epumer y Painé.
Nazareno me explicaba que había de utilizar la imaginación para saber cual era cada uno, el identificaba por algún detalle lo que deseaba ver en ellos para personificarlos.
En la próxima foto apreciaremos la altura del monumento.

al final del recorrido se observa un cuadro hecho en mosaicos  en una especie de refugio al cual no fotografié pues con los dichos de Nazareno, no reflejaba para nada la historia de Panquethruz Gûor (Mariano Rosas) pus mostraba en primer plano al padre Donatti, sentado Lucio Mansilla y a su lado, de pie al cacique ostentando un gran crucifijo (no sé para que lo pintaron así.-dijo Nazareno.- Mariano jamás llevó una cruz,¡¡si no era cristiano!!.-)algún intendente de Victorica lo puso...........

VICTORICA. su plaza central y LOS PISADEROS.

En la plaza se erige una pirámide en homenaje a los caídos en la batalla de Cochicó,  en homenaje a los soldados que se enfrentaron a los ranqueles. Posteriormente se colocaron a estas placas la mención a todos los que contribuyeron a formar a esta tierra, ranqueles, fortineros e inmigrantes.y desde el 19 de agosto de 2006 descansan en la plaza, en un lugar privilegiado;los restos del último Cacique ranquel Gregorio Yancami en reconocimiento al pueblo ranquelino.(aunque Nazareno me contó cosas que sucedieran en el museo de La Plata, con respecto a los últimos tiempos de Yancami que son trágicas o si damos plena veracidad a sus dichos yo diría espeluznantes)

Desde la plaza hasta Los Pisaderos hay unas cuarenta cuadras o algo menos, en fin no me pesaron, pues acostumbrada a caminar cuesta arriba en mi Piedra Blanca........... allí es todo llano.
Fue el día de la primavera, y el parque estaba colmada de alegres estudiantes de todos los niveles policaromando esta parte paisajística de la otra historia. EL HOMENAJE A RACEDO. y uno cuando vuelve de los sitios sagrados de los ranqueles no le hace mucha gracia ver este nombre.

Entrada al parque.LLeva ese nombre pues ahí se pisaba el barro para hacer los adobes con que se construían las casas de los habitantes (calculo que la mano de obra eran los ranqueles cautivos)en el parque se mantiene el mangrullo y un cañón antiguo. Hay un camino guiado hacia el bosque nativo, que constituye un espacio cultural de la flora del lugar















EL CRISTO del MONTE realizado por el artesano Mario Dasso en un caldén ahogado.


Bien, aquí terminó la excursión moderna  a los indios ranqueles ,sin tratar de emular a nadie, fue mi experiencia y muy enriquecedora. Cabe agradecer a la sección turismo de Victorica,en la persona de Enrique Capdevile, a Lucy de la oficina de informes turístico,,por supuesto a Nazareno, el cacique ranquel, protagónico su papel y a todos los que me brindaron con sus anécdotas la identidad de un pueblo.Además estuve en la misa del padre Melo del cual contaré más adelante sus dotes de padre sanador.



















domingo, 15 de julio de 2012

LA LEYENDA DEL AMANCAY


Mitos y leyendas
La leyenda del Amancay




l En la orilla derecha del río Manso y hasta su nacimiento en el valle del Lolol Mahuida, vivían los indios Vuriloches. Quintral, hijo del cacique, gustaba recorrer cazando y pescando en la orilla del río y así llegaba hasta Co-carí. Fue en uno de esos paseos que conoció a Amancay, quien se enamoró de aquel joven apuesto y valiente, llegando a convertirse este sentimiento en el amor irrealizable por ser ella de humilde origen.
De esta manera fue pasando el tiempo, hasta que un día llegó hasta ellos una epidemia que comenzó a diezmar la tribu, cayendo enfermo el joven indígena.

Ante la imposibilidad de lograr su mejoría, enterada Amancay consultó a una Machi (hechicera), a quien le confió el secreto para obtener el remedio. El mismo consistía en una infusión preparada con una flor que crecía en la cumbre helada del Lolol Mahuida; a sabiendas del peligro que corría, pero impulsada por su amor hacia el joven, lanzóse Amancay a la temeraria empresa, logrando su fin.

Ya en el descanso, feliz por haber logrado su cometido, al pie de una hermosa cascada, vio cernirse sobre ella la amenazante figura del cóndor, quien le exigió abandonara la preciada flor. Ante la negativa de Amancay, propuso a esta que le dejase en cambio su corazón, lo cual aceptó la joven sin titubear.

Alejóse el rey de las alturas con el pequeño corazón entre sus garras,emprendiendo vuelo hacia su morada, tiñendo de gotas rojas su camino con la sangre que manaba del corazón.

Y en aquellos lugares regados y vivificados con la sangre de aquella indiecita, fue floreciendo una preciosa flor de varios pétalos, bella como su origen, teñida con gotas rojas de la sangre que había sido derramada en ofrenda de aquel sentimiento, queriendo pregonar de esta manera, un mensaje de amor por todos los valles y montañas del Co-carí.


CO-CARÍ :
Lago Mascardi, ubicado en las proximidades de la ciudad de San Carlos de Bariloche.

LOLOL MAHUIDA:
Cerro Tronador.(Río Negro,Argentina)

VOCABLOS MAPUCHES:
Lolol: 
paraje con muchos hoyos.
Mahuida . montaña
CERRO TRONADOR


Lago Mascardi

 DEDICADO ESPECIALMENTE A MI QUERIDA SILVIA ZAMANIEGO.
 








El Morro y la Madre del Agua



En lo que se llama el potrero del Morro, existe una laguna donde vive la Madre del Agua; ésta es una niña muy linda,blanca y rubia.Es "cristiana" hasta la mitad del cuerpo y de ahí para abajo es pez. Siempre la ven que se está peinando el pelo que es rubio y largo con un peine de oro. Dicen que se la ve temprano a la mañana,cuando hay niebla y comienza a asomar el sol.También a la siesta cuando el sol está muy fuerte y deslumbra la vista. 
Todos saben que el Cerro del Morro desconoce a los extraños y comienza a bramar cuando quieren entrar en la laguna y se dice que la hacienda cuando subía no bajaba más. y lo mismo pasa a los que pretenden acampar en su cercanía.
El cerro se enoja en estas circunstancias y de sus entrañas brota un bramido aterrador y ahí nomás cae la niebla. Una cerrazón que no deja ver nada y hace perder hasta los animales. Dicen que a veces era como una llovizna, otras como una tempestad con granizo,con nieve y con un ventarrón que volteaba todo.Los camperos desaparecían si los pillaba el enojo del cerro. Y ahí estaba la Madre del Agua esperándolos en la laguna,para llevarlos a su reino,que es otro mundo que se encuentra en el fondo del agua.

A  CONTINUACIÓN FOTOS DE SAN JOSÉ DEL MORRO,SAN LUÍS,ARGENTINA
La manzana más antigua de San José del Morro, desde ese balcón se realizó una proclama de la Independencia en el año 1816.





Podemos ver lanzas detrás del aljibe simbolizando la lucha contra los malones que asolaban la región.


El templo de San José del Morro es considerado como el más antiguo de la Provincia de San Luis (Anterior a 1750) Fue escenario de grandes acontecimientos históricos. Aún se conservan los tirantes del techo unidos con tientos. Por su riqueza histórica fue declarado Monumento Histórico Nacional.


Antigua vivienda de San José del Morro.

La localidad de San José del Morro se encuentra al pie del Cerro El Morro, un macizo volcánico de 1740 MSNM
                           Espero haberles dado otro pantallazo sobre San Luís.




jueves, 5 de julio de 2012

NUESTRA FLOR NACIONAL y su leyenda


LA LEYENDA DE NUESTRA FLOR NACIONAL

Cuenta la leyenda que en las riberas del Paraná, vivía una indiecita fea, de rasgos toscos, llamada Anahí. Era fea, pero en las tardecitas veraniegas deleitaba a toda la gente de su tribu guaraní con sus canciones inspiradas en sus dioses y el amor a la tierra de la que eran dueños... Pero llegaron los invasores, esos valientes, atrevidos y aguerridos seres de piel blanca, que arrasaron las tribus y les arrebataron las tierras, los ídolos, y su libertad.

Anahí fue llevada cautiva junto con otros indígenas. Pasó muchos días llorando y muchas noches en vigilia, hasta que un día en que el sueño venció a su centinela, la indiecita logró escapar, pero al hacerlo, el centinela despertó, y ella, para lograr su objetivo, hundió un puñal en el pecho de su guardián, y huyó rápidamente a la selva.

El grito del moribundo carcelero, despertó a los otros españoles, que salieron en una persecución que se convirtió en cacería de la pobre Anahí, quien al rato, fue alcanzada por los conquistadores. Éstos, en venganza por la muerte del guardián, le impusieron como castigo la muerte en la hoguera. La ataron a un árbol e iniciaron el fuego, que parecía no querer alargar sus llamas hacia la doncella indígena, que sin murmurar palabra, sufría en silencio, con su cabeza inclinada hacia un costado. Y cuando el fuego comenzó a subir, Anahí se fue convirtiendo en árbol, identificándose con la planta en un asombroso milagro.

Al siguiente amanecer, los soldados se encontraron ante el espectáculo de un hermoso árbol de verdes hojas relucientes, y flores rojas aterciopeladas, que se mostraba en todo su esplendor, como el símbolo de valentía y fortaleza ante el sufrimiento.

 De leyendas argentinas.

sábado, 30 de junio de 2012

EULOGIA TAPIA, hacedora de coplas


EULOGIA TAPIA, la coplera   de LA  POMA



Hace algún tiempo  cuando oía la zamba LA POMEÑA, de Manuel Castilla con la música de Gustavo Leguizamón , creía que era una fantasía la Eulogia Tapia, más luego oyendo y leyendo páginas de nuestro folklore, supe que ella existía. LA COPLERA de LA POMA.
Personaje que quedará en la mitología de nuestro acerbo . Pastora de cabras y ovejas que acompañaría los rebaños con  su canto en la puna salteña. Hacedora de cultura, como tantos artistas anónimos, que con su canto y música embellecen el aire de tantos recónditos paisajes argentinos.


Eulogia Tapia en La Poma
al aire da su ternura,
si pasa sobre la arena
y va pisando la luna.

El trigo que va cortando
madura por su cintura,
mirando flores de alfalfa
sus ojos negros se azulan.

El sauce de tu casa
está llorando,
porque te roban Eulogia
carnavaleando.

La cara se le enharina
la sombra se le enarena,
cantando y desencantando
se le entreveran las penas.


domingo, 3 de junio de 2012

El cumpleaños del Tatita

Festejo en la antigua peña del Tatita. Su cumpleaños nos sigue reuniendo año tras año, algunos ya no están,la vida les marcó nuevos rumbos,pero entre las paredes que fueron protagonistas de muchas cosas lindas y compañerismo los tenemos presentes. y el fogón testigo de nuestros asados ahí sigue,imperturbable en el tiempo,guardando aún el olorcito a chorizos que saboreábamos luego de nuestras incursiones en la danza folklórica. y los hermanos Gallardo y amigos ;que siempre se vienen algunos desde La calle angosta brindando su cariño al gordo más lindo de Piedra Blanca (como él mismo se titula)
FELIZ CUMPLEAÑOS querido Rubén Gallardo y gracias a Leticia por recibirnos siempre en su casa.
desde hace cinco años seguimos aquí, juntos.
el gordo más lindo de Piedra Blanca
La escritora y el cantor de Piedra Blanca
Aire Puro Folklore junto a Juli y Alan de Cerro Áspero